to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
already completed (arrived, happened, etc.)
crude tactics; smattering of knowledge
injury; wound; mistake; accident; loss
to cry; to weep; to sob; to howl
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
way; method; means; resource; course
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
use; application; employment; utilization; utilisation
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to brave a danger; to take a risk
state; condition; situation; appearance; circumstances
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
senior; elder; person older than oneself
mutually; with each other; reciprocally; together; both
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
to pause; to have a short intermission
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
let's not say (such things) to each other
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
neck; head; dismissal; discharge
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
innumerable; countless; numberless