weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
education; schooling; training; culture; cultivation; education
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
hard to see; obscure; indistinct; illegible
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
third day of the month; three days
fourth day of the month; four days
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
black; black go stone; guilt; guilty person
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
good for the health; healthy; wholesome
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
totally willing; fully motivated
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
exquisite; superb; perfect; miraculous