both (people); the two of them
two persons; two people; pair; couple
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
after all; because; but; even; too; as well
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
strange; odd; peculiar; queer; curious
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be (in contrast to something that is not the case)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
to have a reason; to have an excuse
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
please (give me); please (do for me)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
I; me; you; (arch.) manservant
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
suffix for familiar person
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)