at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
(animal) collar; necklace; choker
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
perhaps; probably; generous; many; much
somewhere; anywhere; in some respects
house; residence; family; household; lineage; family name
at; in; at; when; by; with; and then
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
injury; wound; mistake; accident; loss
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
be; is; did; (have) done; please; do
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
where; what place; how much (long, far); what extent
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
birth; giving birth; creating; bringing into the world
virgin consecrated to a deity; shrine maiden; (spiritualistic) medium
similarly; same (idea); same (name)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
nonchalant air; unruffled air
now; the present time; just now; another; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not