generation; the world; the age
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
on purpose; deliberately; intentionally
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
single word; a few words; brief comment
on a routine basis; regularly; habitually
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
I told you so; you see that?
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to mix with; to be mixed; to be mingled
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to be taught; to learn; to take lessons in
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to feel shy; to be bashful; to blush
though; notwithstanding; although
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to be needed; to be wanted
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
both; together; jointly; simultaneously
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall