jpdb beta

knight on a white horse; Prince Charming

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

collecting; collection; collation; gathering; arrangement; coordination

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

to rescue; to free

1

romantic

1

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

heroine

1

fairy tale; fairy story; nursery tale

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

2

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

1

compromise; giving in

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

for oneself; for one's own sake; on one's own account

1

although I say; although one might say; although called

2

irresponsibility

1

distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

to be kind to; to treat kindly

2

prohibition; inhibition; ban

1

to call; to summon; to send for; to call together

1

left; left hand side

1

thin; slender; fine; unlucky

2

leather

1

to wind around; to wrap around; to coil around

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

5

absolute obedience; complete submission

3

to go against; to oppose; to disobey; to defy

4

threat; menace; coercion; terrorism

1

suffering (as a result of maltreatment)

1

metal fittings; metal fixtures

1

belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt

1

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

8

soundless; mute

2

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

2

to choke; to have trouble breathing

1

anguish

4

to moan; to groan

2

indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable

2

gloomy; obscure

2

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

3

to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)

1

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

1

cell; cell (in an organization, esp. a communist party)

1

a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace

1