to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
villain; baddie; the villain's part
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
such; this sort of; like this
scary; frightening; eerie; dreadful
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
how long; how far; how much
to pass (of time); to elapse
absentmindedness; peace of mind
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to recall; to remember; to recollect
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to be reminded of; to call to mind
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
no more than; just; only; mere; goes no further than
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
future (usually near); prospects
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
the future (usually distant); future tense; the world to come
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting