don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
ghost story; tale of the supernatural
to be erected; to be built
foreign cemetery (in Japan); cemetery for Westerners
(dead) body; corpse; remains
every evening; night after night
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to freeze; to become frozen; to freeze over
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
the other world; the next world; the world beyond; world after death
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
narrow (blade); slender (figure, build); thin
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
good quality; fine quality; superior quality; high quality
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
unrealistic; impractical; infeasible; unreal
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
to make a self-satisfied face; to look smug
easy delivery; easy childbirth; safe birth
prayer (for something); supplication
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household
thriving (prosperous) business; rush of business
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
my personal (e.g. opinion)
show; display; pretensions; pose; posture
to be pretentious; to put on airs; to show off
Idu (archaic writing system that uses Chinese characters to represent the Korean language)
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to intervene; to stop (something)