outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
loss of strength; exhaustion; weakness
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
husband; master (of a house, shop, etc.)
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
going straight on; going straight ahead
shortcut; short-cut hairstyle for women
cram school; private tutoring school; juku
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
foreign; abroad; overseas
short-tempered; quick-tempered; hasty
engagement gift; (ceremonial) exchange of engagement gifts
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
comprehensive; composite; all-embracing
turn (in line); order of things; sequential order
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
in its entirety; whole; wholly
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
wild; uninhibited; extravagant; rampant
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
after having come this far; now that we've come this far
anything and everything; just about everything
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to compete; to contend; to vie; to contest
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
conclusion; decision; end; settlement
you bastard!; you son of a bitch!
one night; one evening; all night; overnight
flawless; absolute perfection
to live; to make a living; to get on with