jpdb beta

apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

passion; enthusiasm; zeal

2

backup

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

2

percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)

1

at first; at the outset; to begin with; as a first step

1

voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)

13

script; screenplay; scenario

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

stage; step; level; rank; order; stairs

1

writing (e.g. as a profession)

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

estimate; estimation; valuation; quotation

1

three times (as much); treble; triple; threefold

1

web; World Wide Web; WWW; Web

2

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

1

spin-off; spinoff

5

spin out

2

magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch

2

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

1

considerably; fairly; quite

2

we

4

champ

8

king; monarch; ruler; champion

1

personality; style; appearance

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

2

electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond

4

edition; version; plate; block; editions of a publication

3

what would (you) do?; what to do about it

1

if it's the case

1

(editorial) supervision; general editorship; supervising director

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

possible; potential; practicable; feasible

1

to be (in contrast to something that is not the case)

6

at a glance; by accident

1

to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)

1

as ... as one can; as ... as possible; as much as possible

1

to be responsible for; to bear the responsibility of

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)

1

action of making something; -ification

2

soon; before long; shortly; close (by); near; nearby

1

to burn; to get fired up

1

(one's) quota; assignment

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)

1

to get tired of waiting; to grow impatient

1

hot-water supply

1