straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
this way; this direction; here; this (one); I; me
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
about this time; about now
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
outside ...; beyond ...; not included in ...
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
in that way; like that; that way
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
public morals; discipline; rules governing social behavior
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
recently; lately; these days; nearest; closest
always; all the time; never; usual; regular
to be kind to; to treat kindly
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
emotion; feeling; feelings; sentiment
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)