to choose; to select; to pick (out)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
another thing; exception; special case
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
words of praise; eulogy; compliment
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
eating the first meal of soft rice (himeii) after the traditional hard rice of New Year (kowaii); first intercourse of the New Year; loss of virginity; loss of maidenhead
pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
model; (good) example; exemplar; model handwriting; model drawing; copybook
Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
by any standard; (not) even as flattery
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to make fun of; to look down on; to make light of
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
smirkingly; broadly (grinning)
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
one more time; once more; once again