when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to face (a situation); to encounter; to be confronted with
everyday life; daily life
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
important; significant; precious; valuable; careful
by the way; in this connection; incidentally; in passing
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
flower arrangement; floral art; ikebana
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
water-filled bamboo tube which clacks against a stone when emptied (orig. used for keeping birds and wildlife away)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
dad; daddy; papa; sugar daddy
one's home country; one's homeland
blood vessel; blood relationship
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to be taught; to learn; to take lessons in
supreme; sublime; highest
treasure; treasured item; prized possession
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
soon; shortly; before long; nearly; almost
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
katakana word; word written in katakana
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
vulgar; indecent; coarse; crude
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
as you can imagine; as imagined
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored