if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
excess; surplus; superabundance; overabundance
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
somehow; for some reason (or other); without knowing why
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
danger; peril; hazard; risk
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
chance; opportunity; occasion
little by little; bit by bit
stepping back; drawing back
story; tale; talk; discussion
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
far away; far off; nowhere near; far cry
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to face; to go towards; to head towards
time flies like an arrow; time and tide wait for no man; life is short
time; years; days; the Moon and the Sun
traveller (passing through); traveler
traveller; traveler; wayfarer; tourist
style; way; shape; dress; attire; clothing
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
state; condition; situation; appearance; circumstances
in proportion to; just as much as
progress; advance; improvement; development
way of thinking; point of view; opinion; approach (e.g. to a problem); attitude
this very day; today is the day (that ...); today for sure
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
mental; spiritual; emotional
main cause; primary factor
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
another name; nickname; alias; synonym