around the clock; day and night
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
therefore; for that reason; such being the case
near; close by; within reach; familiar
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
period of time; time slot; time zone
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
late at night; at a late hour
academic year; school year; year in school; grade in school
first place; first rank; units position (of a number)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
as if ...; as if to say ...; as though ...
to accompany; to follow; to keep up with
regarding; in; to; towards; with regards to
concrete; definite; specific; material; substantial
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
bathing powder; bathwater additive; bath salt
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind