to be worried; to be troubled
place; location; room; space; sumo tournament
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
occurrence; happening; incident; event
to sum up; to summarize; to summarise
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
very much; exceedingly; extremely
distant look; faraway look
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
circuit; cycle (e.g. Krebs cycle); cycle; loop
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
at that time; at that moment; then; on that occasion
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to take seriously; to believe in; to fall for
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
conclusion; decision; judgement; affirmative
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to run away; to flee; to make off; to start to run away
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
by all rights; properly speaking; legally speaking
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness