jpdb beta

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

desire; want; will; wish; urge; craving

1

to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher

2

reason; reasoning power; (one's) sense

3

emotion; feeling; feelings; sentiment

2

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

2

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

17

how; in what way; how about

20

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

19

in 8 or 9 cases out of ten; in all probability

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

6

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

37

to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce

3

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

17

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening

5

to recall; to remember; to recollect

4

H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

27

every night

1

particularly; especially; in particular; expressly

7

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

13

I see; that's right; indeed

3

indeed; it's no wonder

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

7

increasingly; more and more; decreasingly; less and less

5

feeling; mood

10

pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well

57

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

8

to pout

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

45

such; like that; that sort of

7

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

7

your home; your family; their home; (my) home

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

4

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

38

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

3

from now; from this moment; henceforth

6

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

13

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

43

to bear; to endure

4

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

1

lip; lips

18

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

2

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

12

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

43

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

14

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

3

with a smooch (kissing); with a light smacking sound

27