if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 two persons;  two people;  pair;  couple
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 female;  woman;  female sex;  female lover;  girlfriend;  mistress
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 to pass through;  to pass by;  to pass (of time);  to elapse;  to have expired;  to have ended;  to exceed
 action committee;  executive committee
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 reaching a stopping place;  settling down (before the next stage);  getting to a point where one can rest;  one paragraph
 to be attached;  to be connected with;  to remain imprinted;  to scar;  to bear (fruit, interest, etc.);  to be acquired (of a habit, ability, etc.);  to increase (of strength, etc.)
 and;  besides;  because;  since;  the thing is;  for one thing
 graduation ceremony;  commencement
 to end;  to come to an end;  to close;  to finish
 to be much obliged (to someone);  to receive favor (favour);  to be indebted;  to be grateful
 senior (at work or school);  superior;  elder;  older graduate;  progenitor;  old-timer
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 to part (usu. of people);  to part from;  to separate (of a couple);  to break up;  to lose (e.g. one's mother);  to be bereaved
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 lonely;  lonesome;  solitary;  desolate
 spring;  springtime;  New Year;  prime (of life);  height (of one's prosperity);  adolescence
 new;  novel;  fresh;  recent;  latest;  up-to-date
 living;  life (one's daily existence);  livelihood
 to begin;  to start;  to happen (again);  to begin (anew);  to date (from);  to originate (in)
 senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
 year;  counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school);  period of an apprentice's contract (usu. ten years)
 eye;  eyeball;  eyesight;  sight;  look;  stare;  notice
 loveable;  very likeable;  like very much
 lover;  sweetheart;  boyfriend;  girlfriend
 together with;  as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
 to go out to meet;  to receive;  to welcome;  to accept (e.g. as a member of a group or family);  to call for;  to summon
 surely;  undoubtedly;  sternly;  severely;  having no slack;  rigid
 continuously in some state (for a long time, distance);  throughout;  much (better, etc.);  by far;  far away;  long ago
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then