jpdb beta

meaning; significance; sense

3

to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

3

bedtime

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

7

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

home environment; family environment

2

one room

1

all on one's own

2

to get hungry; to become hungry

4

nutrition; nourishment

2

implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely

1

short (of a person)

1

crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

3

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

2

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

elder sister; effeminate man

2

jealousy; envy

1

for today; for the time being

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

7

to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

be considered; be deemed; be thought to be

1

top floor

1

after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

4

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

4

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

a glance; a look; a glimpse

1

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

1

surroundings; environs; circumference

1

particle; atom; little piece; not at all; not the slightest

1

such; like that; that sort of

2

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious

1

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because

1

after

1

yearned for; longed for; missed

1

to take someone's hand

4

holding tightly; squeezing; onigiri; rice ball; (accepting a) bribe

1

chatting; idle talk

1

to drop in; to go see (someone); to come to hang out

1