jpdb beta

animation; animated film; animated cartoon; anime

6

cartoon; comic; comic strip; manga

6

comrade in arms; war buddy; fellow soldier

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

recently; lately; these days; nearest; closest

4

relation; relationship

3

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

5

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

1

to poke fun at; to make fun of; to send up

11

to have a talk; to tell a story

2

to instigate; to tempt; to entice; to incite

1

Hayahoshi

13

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

8

Nishiki

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

13

good; OK; all right; fine; very well; will do

4

don't you think?; indicates question

5

place; spot; address; district; area; one's house; point

18

staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials

24

to come back

3

document; papers

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

4

board

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

3

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

survey sheet; survey form

2

contents; content; substance; matter; detail; import

4

explanation; exposition; description; account; caption; legend

6

we; us

15

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

6

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

12

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

3

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

45

healing (esp. emotional or spiritual healing)

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type

2

background music; BGM

11

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

19

curtain; curtains

6

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

1

single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall

2

some people; a number of people; several people; a few people

1

course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy

2

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

several; a few; number; quantity; counting; calculation; number

5

centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental

4

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

10

to strain one's eyes; to look closely; to stare at

2

gold (colour, color)

7

to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken

15