interior design; interior; upholstery
Japanese style; light wind; moderate breeze
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
soy sauce; soya sauce; shoyu
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
dish towel; tea towel; dishcloth
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
everyone; anyone; no one; nobody
perfect; complete; flawless
great shame (endured in the public eye); deep embarrassment; profound humiliation; utter disgrace
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
matter of time; question of time
ability to think up names; knack for naming things
to land (a fish); to catch; to reel in
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun