jpdb beta

you; dear; honey

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

240

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

10

indicates question

4

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

5

tragedy; tragic event

1

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

3

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

tool; implement; means; furniture

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

214

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

2

to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)

2

to escape; to run away

4

blood transfusion

2

urgency; emergency

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

220

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

blood

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

239

increase; rise; growth; addition; increment

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

hey; you; hey; hey; hold on; yo

85

(one's) life

1

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

411

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

90

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

to show; to display

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

7

bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost

6

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

this sort of; this kind of; like this; such

8

place; spot; address; district; area; one's house; point

18

at; in; at; when; by; with; and then

119

hemorrhagic shock; haemorrhagic shock

3

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

8

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

victory; triumph; conquest; success; win

1

to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against

3

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

1

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1

huh?; what's up?

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

3