to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
business use; business purposes
third day of the month; three days
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
how about ...?; I wonder; I don't know
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
leftovers (esp. food); remnants
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
originally; by nature; from the start
to hide; to keep to oneself
flustered; confused; panicked
to become empty; to be emptied
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
expression; look; countenance; face
to turn round; to face about; to turn about
carefree; buoyant; lighthearted; ease
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
another; one more; not quite; not very good; lacking
housework; domestic chores; family affairs; household matters
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
study; diligence; discount; reduction
training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
short-tempered; quick-tempered; hasty