agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
beautiful man and woman; handsome couple
town; block; downtown; main street; street; road
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
close; intimate; on good terms
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
listen!; you see; mind you; remember
as a child; when one was a child
-ness; indicates assertion; come; come now
boy; son; baby boy; young man
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
your home; your family; their home; (my) home
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
guardian; protector; patron; parent
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)