new work; new production; new composition; new creation; new title
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
casting; cast-metal object
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
to give a glance (at); to take one look at
shade; tone; tinge; hue; colour; color
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
exquisite; superb; perfect; miraculous
high praise; great admiration; rave reviews
set menu; fixed-course menu; table d'hôte
money-saving feeling; bargain feeling
meeting; assembly; party; society; association; club
office work; clerical work; administration; business; affairs
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
thumping (heart); banging; pounding; racing
total amount (of money); total sum; final sum
large amount of money; great cost
very rich person; the super rich
healing (esp. through alternative therapies, music, color therapy, supernatural powers, etc.)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
dripping; trickling; drop by drop; in drops
quite; very; 10^48; quindecillion
seitai; manipulative therapy based on Chinese and Japanese traditions, and encompassing osteopathy, massage and chiropractic
spine; backbone; spinal column
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on