to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to approach; to draw near
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to vacuum; to clean with a vacuum cleaner
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
parting; separation; farewell
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
dissatisfied-looking; looking discontented
pish; pooh; I see; oh; indeed
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
unrequited love; one-sided love
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
student in a higher grade; upperclassman
caramel (browned sugar used as flavouring)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
part-time employer; place where one works part-time
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related