jpdb beta

counter for books; volume

2

cat lover; ailurophile; love of cats

7

prohibition; inhibition; ban

3

living thing; living creature; animal; life

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

to all appearances; no matter how you look at it

4

indeed; really; truly; very much

2

after the end (of something); post-

4

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

forcibly; against one's will

4

come out!; where are you?

2

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

5

to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)

1

help; aid; assistance

1

to take care of

2

to care for someone; to look after someone

4

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

1

to hand over; to surrender

4

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

1

claw sharpening; scratching post (for cats); claw sharpener

1

consumable goods

2

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

5

to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable

2

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

6

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

5

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

adds force or indicates command

5

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

8

to begin talking; to open up

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

7

to be silent; to say nothing

20

mascot

6

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

similar to; like

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

2

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

7

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

5

meow; miaow; cat

40

pressing; urging; demanding; demand

1

there, there

6

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

106

to hate; to dislike

11

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

2

back (of body)

26

then; if so; if

4

hurriedly; in a hurry; in haste

3

a bit more; a bit longer

28