cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to cry; to weep; to sob; to howl
telephone call; phone call; telephone (device); phone
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
small fraction; small proportion
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
radio wave; reception; signal; saying strange things
piece; fragment; one (object)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
heart; guts; nerve; central part
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to take in one's hand; to pick up; to obtain
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
button (clothing); push-button
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
second (unit of time); arc second
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
important matter; requirement; requisite; necessary condition
long time; long interval; for quite some time
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
restriction; restraint; binding; constraint
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to be discordant; to have discord
no more than; just; only; mere; goes no further than
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to be opposite; to face each other
just managing; with great difficulty
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
innocent; cherubic; childlike
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago