monetary offering; offertory
to be stingy (with); to skimp (on)
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
(someone else's) daughter
courageous; brave; bold; valiant
these guys; these fellows
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
the other day; lately; recently
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to happen to have on hand or in stock
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to go round and cut in; to take a roundabout path
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
price; cost; value; worth; value
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
proper; appropriate; due; suitable
tone (of voice); manner of talking
to raise one's voice; to shout
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
there is nothing more that can be done; it's all over
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
back street; back alley; off-street
to resound; to echo; to reverberate
behind; in the rear; in back
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
one's best interests; one's own good
first come, first served; the early bird catches the worm