one night; all night; overnight; one evening
to appear uneasy; to appear anxious
natural; understandable; reasonable; no wonder
heh heh heh; tee-hee; giggle
though one didn't intend (expect) to
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
confidence; trust; faith; credit
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
unusual space; other dimension
creation of Japan (by the gods Izanagi and Izanami); birthing of Japan
experienced person; person who has had a particular experience
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down
shrine office; office of a Shinto shrine
change for the better; improvement; looking better (than before)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to be playful; to gambol; to be amused (with something); (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
close attention; (watching with) keen interest
to all appearances; no matter how you look at it
height (of a person); stature
your house; your home; your husband; your organization; you
to conclude; to decide; to determine; to judge
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
the more one looks (at it) the more ...
good; OK; all right; fine; very well; will do
cheater; unfaithful person; adulterer
it's been a long time; long time no see
to say; to be called; to do