to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
long time; long interval; for quite some time
massing (of troops); gathering
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
although I say; although one might say; although called
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
help; assistance; service
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
firm; determined; resolute; conclusive
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
making a branch shrine for a deity; enshrining a divided portion of a deity's spirit at another shrine
the same rank; equality; apposition
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
to walk in on; to tread upon
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
after a long time; for the first time in a while
offering (e.g. to the gods); votive offering
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
guarantee; security; assurance; warranty
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
as a matter of fact; to tell the truth
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
outside world; physical world
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
defense; defence; protection
to make lively; to enliven; to make exciting
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
vast; extensive; immense; huge; large; grand
creation of Japan (by the gods Izanagi and Izanami); birthing of Japan
instability; insecurity; crankiness
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
crisis; critical situation; emergency; pinch
sense of duty; sense of purpose; vocation
Shinto priest; Shinto priesthood