that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
thickly; heavily; richly; severely; strongly
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
distinction; discrimination
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
at last; finally; barely; narrowly; just
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
deep emotion; being filled with emotion
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
condition; state; health; state (of health); way; manner
panting; gasping; heavy breathing
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
desire; want; will; wish; urge; craving
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
complete devotion; body and soul; one's best
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
doubt; suspicion; question; strangeness
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
that sort of; that kind of; like that; such; so
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
both in name and reality; both in name and substance
to remain married for life; to live as a married couple until death; to succeed in marrying
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion