the relation of master to servant; homage; master-slave relationship
to memorize; to fix in memory; to master
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to separate; to part; to divide; to keep apart
pressure; clamping; tightening; fastening
to repeat; to do over again
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
is that so?; I see; right; oh
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
with a start; with a jump
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
attitude; posture; preparedness; readiness
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
by all rights; properly speaking; legally speaking
to serve; to work for; to attend
for this very reason; that is exactly why
in proportion to; just as much as
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace