(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
shrine office; office of a Shinto shrine
to discuss; to talk together
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
doubt; suspicion; question; strangeness
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to bring up a subject; to touch on a matter
later on; eventually; afterwards
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
great disaster; catastrophe; train wreck
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to carry around; to carry on one's person
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
in a sense; in some way; to an extent
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
you can never be too careful; you can't be too cautious; better safe than sorry
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
too much for one to handle; unmanageable; uncontrollable
edged tool; cutting instrument; knife
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
the person in question; the person themselves; said person
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
having a headache; racking one's brains; troubling over something
therefore; for that reason; such being the case
discussion; talk; tête-à-tête; conference
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
room; chamber; apartment; flat; stable
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of