brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to have both; to possess both; to combine with
world; society; life; lifetime; age; era; reign
divine sword (one of the three sacred treasures)
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to stiffen; to become stiff; to harden
way; method; means; resource; course
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
mask; disguise; guise; mask
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
taking no notice of; paying no attention to
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to like; to love; to be fond of
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
walkout; strike; desertion
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
situation; (present) state of affairs; circumstances
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
outsider; someone outside of a group
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
circle; "correct"; "good"; *; _; period