to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
don't you think?; indicates question
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
in one's hands; in one's control
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to be sad; to mourn for; to regret
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to distribute; to hand out
posterity; future life; life to come
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to be parted from; to be separated
another meeting; meeting again; reunion
afterlife; the next world; the world beyond
counter for generations; epoch
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
parting; separation; farewell
description; describing; depicting
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
half the body; half length
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
because; the reason is; if you want to know why
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
inheritance; succession; accession; share-alike
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
all kinds of things; various things; large number of people
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
same quality; same nature; homogeneous