extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to get hungry; to become hungry
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
this is not the time (for that); that's out of the question right now
suffix for familiar person
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
honorific/polite/humble prefix
manjū; steamed yeast bun with filling
after all; because; but; even; too; as well
I; me; you; (arch.) manservant
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
from long ago; from old times; from time immemorial
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
(stone) guardian lion-dogs at a Shinto shrine
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
in this way; like this; this (much); so; uh; er
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
dignity; majesty; solemnity; gravity
complete; whole; perfect; safe
everyone; everybody; all; everything; all
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
time; hour; period; class
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
foot of a rock; large rock, most of which is buried
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
any more; anymore; any further; any better; any longer
to spend time (on doing something)
case; occasion; situation; circumstances
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse