reason; grounds; pretext; excuse; motive
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
trivial; trifling; slight; insignificant
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
lateness; tardiness; arriving late
unofficial report; confidential report
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
look!; see!; here!; there!; hey!
spring break; spring vacation
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
sleepy; drowsy; somnolent
while; during; performed in this condition
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
body; torso; trunk; build; physique; health
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to rise; to get up; to stand up; to sit up
third year of high school; third-year high-school student
what time; (lit.) which hour
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
have a good day; take care; see you
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
regret; repentance; remorse
senior high school; high school
life; living; livelihood; (one's) living
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
today; this day; these days; recently; nowadays
third-year student; third-year pupil
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
school grades; academic results
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)