rail car (esp. a small one used in mines, logging, etc.); trolley; tram
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
wife; your wife; his wife; married lady; madam
author; writer; novelist; artist
publisher; publishing house; publishing company
contract; compact; agreement
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
in a sense; in some way; to an extent
(some) more; even more; longer; further
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
potentiality; likelihood; possibility; availability
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
of course; certainly; naturally
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
unspecified large number (of people)
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
monetary; financial; pecuniary
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to look forward to something
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to some extent; to a certain extent
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to bring someone happiness; to make someone happy