to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
duck; easy mark; sucker; sitting duck
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
straightforwardly; readily; without hesitation
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
present condition; existing state; status quo; current state
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
present; gift; to give a present or gift
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
by all means; no matter what; at any rate
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
silence (not speaking); muteness
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to chase; to run after; to pursue
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
solitude; loneliness; isolation
junior high school; middle school; lower secondary school
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
everyday life; daily life
cartoon; comic; comic strip; manga
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
house; one's house; one's home; one's family
scary; frightening; eerie; dreadful