border; boundary; turning point; watershed; area; region
basic mistake; careless mistake
(computer) console; single console for multiple diving gauges
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
to take the time (to do); to set aside time (for)
to whom it may concern; to the involved parties; to all persons concerned
declaration of a state of emergency
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
under development; in development
mobilization; mobilisation
trivial; not amounting to much; not a big deal
lost child; lost person; stray child; missing child
to think of; to come up with
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
suffering; distress; hardship; trial
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
fixtures; furnishings; equipment
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to be flexible; to be accommodating
hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
in the hospital; hospitalized
leaving hospital; discharge from hospital
this and that; one thing or another; something or other; and whatnot; and the rest
hawks; hardline faction; hardliner
photograph; photo; picture; moving picture; movie
formal marriage interview
full dress; formal dress; uniform
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
often; frequently; now and then; occasionally
outward appearance; apparent
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce