to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
contrary to expectations; or so we thought, but ...
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
mandarin duck (Aix galericulata)
short-tempered; quick-tempered; hasty
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)
notice; attention; observation
lattice; latticework; window bars; grid; grating
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to flow into; to pour into; to stream into
upper half of the body; upper body
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
indication; denotation; designation; instructions; directions
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
dripping wet; soaked; drenched
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to dry (clothes, etc.); to desiccate
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
under control (e.g. of territory)
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of