to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
display window; shop window; store window
to stand (still) a while; to loiter; to stop
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
to show up; to appear; to turn up
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
to support each other; to support one another
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
someone who battles on in difficult circumstances
one of these days; someday; one day
sunflower (Helianthus annuus)
Latin (language); Latin-American; Latin; Latin; Roman
infection; contagion; becoming infected
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
leaving the front line; retiring from the game; deserting the battle
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
all day long; all the day; throughout the day
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
assertion; declaration; affirmation
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
useless member of society; hopeless case; failure
to be dependable; to be reliable
leaving everything up to someone else
older brother; elder brother
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
dam; weir; barrier; sluice
consequently; as a result
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to subsist; to keep on living
to take all things together; to include everything; to take account of everything
(a) little; somewhat; somehow
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
difficult to ...; hard to ...
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
change; alteration; modification
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together