bothersome; tiresome; bother to do
cheater; unfaithful person; adulterer
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
new menu item; new dish on a menu
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
fresh made; freshly baked; freshly roasted
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
proper; right; reasonable
cool; chilly; feeling nice and cold
summertime; summer season
escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
fighting game (usu. one-on-one)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
one more time; once more; once again
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
near oneself; close to one; familiar
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
tasteless; dry as dust; insipid; flat; dull
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
person of firm character; stable person; gutsy person
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
almost; roughly; approximately
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
erratic; offbeat; wild; extraordinary
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick