height of; middle of; full bloom
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
skillfully; admirably; really well; excellently
deoxyribonucleic acid; DNA
parent-child relationship
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
stifled (laughter); simmering
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
senior; elder; person older than oneself
major subject; special study
to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes
Agency for Cultural Affairs
disgust; hate; repugnance; loathing
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
strong person; the strong; the powerful
to indicate; to show; to point to
of no use whatsoever; good for nothing; useless
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
to support each other; to support one another
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
to be covertly swapped; to be replaced (e.g. with a counterfeit)
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
government and municipal offices; public agencies
to assemble everything together; to do something as a group
raw materials; ingredient
(many) trees; every tree; all kinds of trees
natural disaster; natural calamity; act of God
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
share (in a company); stock
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands