judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
dying in vain; wasteful sacrifice of life
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
deeply (stab, thrust, etc.); hard
swordsman; swordswoman; fencer
to challenge (a person) to a fight
match; game; bout; contest
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to crowd; to flock; to swarm
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
powerful person; influential person
one's habitual practice; usual measure; old trick
optical fiber; optical fibre
poor; pitiful; piteous; pitiable
fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
police cell; place of detention; jail
up until now; as recently as the present
tree (esp. a Christmas tree); tree (structure, diagram, etc.); thread (on Twitter)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
to shake; to swing; to sway; to shock
to carry out to completion; to carry through; to see (something) through; to complete; to accomplish
since then; since that time; only that much; the way things were left
caller; visitor; company; guest
firm; strong; solid; stable
inside of a castle; area surrounded by castle walls
minuscule amount; extremely small quantity
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern)
to pile up; to accumulate; to estimate
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to be taught; to learn; to take lessons in
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)