extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
(apparently) that's what it's like, isn't it
I'm sorry to have kept you waiting
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
panty-less; wearing no underwear
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
slim; slender; slight; delicate
praise; admiration; commendation; approbation
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
see-through (e.g. blouse)
feeling of transparency; sense of translucence
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
via; through; by doing; by means of; using
moment; brief space of time
simulated experience; simulation
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
(outward) looks; features; face; countenance; expression
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
person being waited for; person who waits
by all means; no matter what; at any rate
to lose sight of; to miss
to run off; to break into a run; to start running
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
discouragement; despondency; dejection; disappointment