to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
laser; Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
security guard; doorkeeper
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
guard station; guard house; guard post
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
snake; serpent; large snake
to empty; to vacate; to evacuate
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
Balcony of Appearances; balcony where the imperial family appears before the public; (sports) interview platform; winner's platform; dancing platform (in a disco)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to dance (orig. a hopping dance)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
simply; merely; only; solely
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
construction; architecture (of buildings)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
blank space; margin; blank canvas
thicket; coppice; brushwood
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
in some way; somehow or other; somewhere or other
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
as much as one can; as much as possible; if at all possible