jpdb beta

longevity; long life

1

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

don't worry about it; forget about it

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack

1

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

1

glaring; flaming; fiery; blazing

1

to change completely; to change suddenly

1

(just) a little more

1

holiday; day off; sleep; rest; good night

2

nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish

1

being startled; getting a shock

1

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

1

the same as always; day after day

1

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

1

contrary to expectations; or so we thought, but ...

2

two groups; two bands

2

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

3

branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways

2

to listen carefully; to strain one's ears

4

right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)

4

left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol

4

to monitor closely (for rule-breaking, etc.); to keep a close eye on

2

crow (Corvus spp.); raven

10

from ancient times; from old times; from time immemorial

1

to lose one's way; to get lost

1

on inquiry; if inquiring

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

8

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar

2

west

2

even number

2

east

2

authenticity; credibility

1

to increase; to multiply

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

2

one (bird or rabbit)

3

counter for birds or rabbits

2

multi-

1

guide (on a tour, etc.)

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

3

to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

having an expert eye

1

brilliant; bright; dazzling

1

Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya; Kaguyahime (manga series by Reiko Shimizu)

2