one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
(short) rest; breather; break
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater
barely; narrowly; only just; with difficulty
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
platform; home; home base; home plate
door; gate; opening; title page
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to come alive; to get going; to start to move
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to affect; to impact; to influence
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
based on; built on; made from
far away; distant place; long ago; far back; by far
way; method; means; resource; course
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
ringleader; main culprit; main cause; source
the very image of health itself; picture of health
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
autograph; signature; sign; signal; indication
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
showy; loud; gay; flashy; gaudy